04-2020 2020年2月3至7 日免除上班安排(中葡).docx (3) (1).pdf

教區主教公署秘書長辦公處通告 

2020年2月3至7日期間免除上班安排

為回應澳門特區政府於1月31日作出免除上班期間維持服務之呼籲，現教區發出以下通告：

各堂區主任司鐸和教區轄下機構單位負責人應與員工商討，彈性安排工作，除維持必要服務及基本運作之值勤人員外，所有職工本年2月3至7日均無須上班；身體不適的員工應知會部門負責人並盡早求醫。

感謝大家配合，並祈主賜各人身心靈安康。

       特此公告

秘書長  劉偉傑司鐸

二零二零年二月一日

Cúria Diocesana

Aviso sobre a suspensão do trabalho

entre os dias 3-7 de Fevereiro de 2020

Em resposta ao apelo do Governo da RAE de Macau para manter os serviços durante o período de suspensão do trabalho emitido em 31 de Janeiro, a Diocese torna público o seguinte aviso:

Todos os párocos e chefes de departamento diocesano devem dialogar com os funcionários sobre a flexibilidade de trabalho; nenhum funcionário trabalhará entre 3 e 7 de Fevereiro de 2020, excepto aqueles que são obrigados a garantir a prestação dos serviços necessários e a atender às necessidades operacionais básicas. Os funcionários que se sentirem indispostos devem informar os responsáveis e procurar assistência médica imediata.

Obrigado por sua cooperação. Rezemos para que o Senhor nos conceda saúde do corpo e da alma.

Dado na Chancelaria, em 1 de Fevereiro de 2020.

Pe. Cyril Jerome LAW, Jr.

Chanceler