宗座聖赦院公告
澳門教區成立450周年頒賜全大赦
指定聖若瑟修院聖堂為朝聖地

Penitenciaria Apostólica
Concessão de Indulgência Plenária por ocasião do 450.º Aniversário da Diocese de Macau
A Igreja do Seminário de São José é designada como local de peregrinação

Apostolic Penitentiary
Plenary Indulgence Granted for the 450th Anniversary of the Diocese of Macau
The Church of St. Joseph’s Seminary Designated as a Pilgrimage Site

Prot. N. 00043/2026-656/25/I

教宗聖父：

澳門教區主教李斌生斯德望，懷著至誠的敬愛之情——此情亦表達其牧靈照顧所託付之司鐸及基督信友的共同心聲——謹以謙卑而欣喜之心，向教宗聖座呈報：藉由教宗額我略十三世於一五七六年一月二十三日頒布之宗座憲章《Super specula》，設立稱為澳門教區之新教區；而自一九七六年起，該教區直接隸屬於宗座。

藉著上述紀念日的機會，整個教區已頒令舉行特別的禮儀聖事活動及天主聖言的禮儀慶典，將自二〇二六年一月一日起至二〇二六年十二月三十一日止陸續舉行；務使信友能以適當的準備，盡可能廣泛地獲得領受諸聖事的良機；並激勵實踐弟兄姊妹般、超性之愛德善工；從而使二〇二五常規禧年所引發的靈性更新，在天主恩寵之助佑下，無論在每一位基督信友身上，抑或在教區團體的各種團體中，都能奇妙地得到堅固與增長。

為達致此極其渴望之目的，尤賴神聖大赦之恩賜；因此，依禧年之例，懷著信賴而懇求此恩賜：作為教宗聖座父愛仁慈的見證與憑據，並作為一種激勵，使全教區對同一教宗聖座以及對本教區之聖統長上（教區主教）的從屬與孝愛聯繫得以鞏固。願天主成就

二〇二六年一月一日，於天主之母童貞瑪利亞節日，

宗座赦罪院憑藉教宗聖父良十四世——我們信德與喜樂的服務者——所授予之權限，為教區頒賜教區禧年，並附帶全大赦；在按規定完成常例條件（告解聖事、領受聖體聖事、並按照教宗意向祈禱）後，凡真正悔改的基督信友皆可獲得之。信友亦可依代禱方式，將此大赦應用於在煉獄中受苦的亡者靈魂：只要他們以朝聖方式探訪聖若瑟修院聖堂，並在那裡虔誠參與禧年禮儀；或至少在一段適當時間內，以虔敬的默想或祈禱，或以其他為光榮天主的基督徒敬虔善工，回應天主；並向天主獻上虔誠祈求，以對抗當今離經叛道之風、為和平與民族和諧、為忠於基督徒的召叫、為求得司鐸及修道聖召、並為捍衛人類家庭制度而祈禱；最後以天主經、信經，並呼求天主之母聖瑪利亞——和平之后、慈悲之母而結束。

年老或因重病受阻之虔誠信友，亦可獲得全大赦：只要心中懷有對任何罪過之憎惡，並立意在一旦可能時即履行三項通常條件；且若他們以靈性方式參與禧年慶典，並以自己的祈禱與痛苦奉獻於慈悲的天主，在患難中安慰自己。

為使基於牧靈愛德，藉由教會之鑰匙以獲得天主寬赦之途徑更為便利，本宗座聖赦院懇切請求：教區告解司鐸、主教座堂聖職人員、各堂區本堂司鐸及其他具備適當權限以聽告解之司鐸，懷著迅速、慷慨而慈悲之心，隨時為修和聖事服務，並常為病患送聖體。

本文件於現行之教區禧年期間有效。凡有任何相反規定，一概不得阻礙。

Angelo de Donatis樞機

聖赦院院長

Christophorus Iosephus Nykiel主教

聖赦院副院長

Beatissime Pater,

Stephanus Lee Bun Sang, Episcopus Macaonensis, summa cum animi devotione, quae quidem sensus etiam aperit cleri et christifidelium suae pastorali curae commisorum, humiliter et laetanter Sanctitati Tuae in notitiam refert: per Constitutionem Apostolicam "Super specula", a Gregorio Papa XIII de XXIII Ianuarii MDLXXVI datam, nova constitutur Diocesis Macaonensis appellanda, ab anno MCMLXXVI immediate subiecta Sanctae Sedi.

Occasione sumpta a memorato anniversario die, in tota Diocesi speciales sacras functiones atque Verbi Dei celebrationes indictae sunt, a die I Ianuarii usque ad diem XXXI Decembris MMXXVI peragendae, ita ut sacramentorum recipiendorum apta cum praeparatione opportunitas quam largissime offeratur, opera fraternae supernaturalis caritatis instimulentur et hac ratione sive in singulis christifidelibus, sive in variis coetibus dioecesanae communitatis, renovatio spiritalis per Iubilaeum Ordinarium anni MMXXV inducta, gratia Dei, mire roboretur.

Huic valde desiderato fini consequendo, apprime invabit donum Sacrarum Indulgentiarum quod, exinde, ad instar Iubilaei fiducialiter postulatur, testimonium et argumentum paternae benevolentiae Sanctitatis Tuae et incitamentum ut solidetur in tota Dioecesi hierarchicum et filiale vinculum, erga eamdem Sanctitatem Tuam et erga propium Sacrorum Antistem. Et Deus, etc.

Die I Ianuarii MMXXVI in sollemnitate Beatae Mariae Virginis Matris Dei

Paenitentiaria Apostolica, vi facultatum sibi tributarum a Sanctissimo Patre Leone Papa XIV, Ministro fidei ac laetitiae nostrae, dioecesanum largitur Iubilaeum cum adnexa plenaria Indulgentia, suetis condicionibus (sacramentali confessione, eucharistica communione et oratione ad mentem Summi Pontificis) rite adimpletis, a christifidelibus vere paenitentibus lucranda, quam etiam animabus fidelium in Purgatorio detentis per modum suffragii applicare possint, si Sancti Ioseph Seminarii ecclesiam in forma peregrinationis visitaverint et ibi iubilaribus ritibus devote interfuerint vel saltem, per congruum temporis spatium, piis considerationibus aut orationibus aliisve christianae pietatis operibus ad Dei gloriam vocaverint et pias ad Deum preces contra hodiernas aberrationes pro pace et populorum concorda, pro fidelitate ad christianam vocationem, pro sacerdotalibus ac religiosis impetrandis vocationibus et pro defendendo humane familiae instituto effunderint, concludendum Oratione Dominica, Symbolo Fidei invocationibusque Sanctae Deiparae Virginis Reginae Pacis, Matris Misericordiae.

Pii christifideles senectute vel gravi morbo impediti, pariter plenarium consequi poterunt Indulgentiam, concepta detestatione cuiusque peccati et intentione praestandi, ubi primum licuerit, tres consuestas condiciones, si iubilaribus celebrationibus se spiritaliter adiunxerint, suis precibus et doloribus misericordi Deo oblatis, se ipsos in tribulationibus consolando.

Quo igitur accessus, ad divinam veniam per Ecclesiae claves consequendam, facilior pro pastorali caritate evadat, haec Paenitentiaria enixe rogat ut dioecesanus paenitentiarius, cathedralis clerus, parochi et sacerdotes opportunis facultatibus ad confessiones excipiendas praediti, prompto, generoso et misericordi animo, celebrationi Paenitentiae sese praebeant ac S. Communionem infirmis seape ministrent.

Praesenti per dioecesanum Iubilaeum valituro. Contrariis quibuscumque minime obstantitbus.

Angelo Card. de Donatis

Poenitentiarius Major

Christophorus Iosephus Nykiel

Episcopus tit. Veliensis, Regens